Are you wanting content or just to see if IM is open on the network?
content, your probably gonna want a key logger, IM activity, you just need to watch what ports get opened on the router
http://www.chebucto.ns.ca/~rakerman/port-table.html