sounds to me like all you would need to do is put them on the external hard drive and take that to work and attach that to your work computer, unless I am missing something here.