Under AUDIO tab of then 'Sound and Audio Devices' section, do you have the "Only Use Default Devices" option checked? If checked, uncheck it and see if that allows an automatic switch. Other than that I can't really think of anything else since I am not familiar with this setup.