It could be a simple program glitch so try this relatively simple thing to see if it helped:
Cancel/disable 'auto-archiving' then exit out of Outlook. Reboot computer and then re-enable it (you might have to exit Outlook and re-open it).

This is a basic thing but it might help.